解説 (ΛΒ) : #マインドゲリラ

ΚΕΦΑΛΗ ΛΒ

THE MOUNTAINEER

Consciousness is a symptom of disease.

All that moves well moves without will.

All skillfulness,

all strain, all intention is contrary to ease.

Practise a thousand times, and it becomes difficult;

a thousand thousand, and it becomes easy;

a thousand thousand times a thousand thousand,

and it is no longer Thou that doeth it,

but It that doeth itself through thee.

Not until then is that which is done well done.

Thus spoke FRATER PERDURABO as he leapt

from rock to rock of the moraine without ever casting

his eyes upon the ground.

《 LIBER CCCXXXIII THE BOOK OF LIES》
FALSELY SO CALLED (誤ってそう呼ばれる)

解説 (ΛΒ)

このタイトルは、章の最後の段落にある比喩への
単なる言及に過ぎない。

フラテル・P.はよく知られている通り、登山家である。

この章は第8章および
第30章と合わせて読むべきである。

これは実践的な指示であり、その要点は
比較的短期間のマントラ・ヨーガの修練
によって容易に理解できる。

マントラは、唱えている本人が
「自分が唱えている」と自覚している限り
正しく唱えられているとは言えない。
このことは、他のすべての魔術の形態にも
同様に当てはまる。

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@